-
1 friedlich
adj1) мирный, миролюбивыйeinen Streit auf friedlichem Wege ( auf friedliche Weise) beilegen — разрешить спор полюбовно ( мирным путём)2) мирный, спокойный -
2 ein friedliches Tal
кол.числ.общ. тихая долина -
3 zaciszny
прил.• укромный• уютный* * *zaciszn|y1. тихий; безветренный;\zacisznyа dolina тихая долина; \zacisznyе miejsce безветренное место;
2. укромный, уединённый;\zaciszny kącik укромный уголок+2. przytulny
* * *1) ти́хий; безве́тренныйzaciszna dolina — ти́хая доли́на
zaciszne miejsce — безве́тренное ме́сто
2) укро́мный, уединённыйzaciszny kącik — укро́мный уголо́к
Syn:przytulny 2) -
4 그윽하다
тихий; безмолвный; сокровенный; глубокий; нежный; слабый그윽하게 тихо; безмолвно; сокровенно; глубоко; нежно; слабо
그윽하고 향긋한 냄새가 풍겨왔다 Веяло нежным, еле уловимым ароматом.
См. также в других словарях:
База отдыха Тихая Долина — (Kappanen,Россия) Категория отеля: Адрес: Приозерский район, пос. Громово … Каталог отелей
долина — молчаливая (Бунин); нагая (Бунин); солнечная (Надсон); серая (Бунин); тихая (Козлов); цветущая (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Тихая Сосна — У этого термина существуют и другие значения, см. Сосна (значения). Тихая Сосна Тихая Сосна осенью Характеристика Длина 161 км … Википедия
Плавание по Нилу от Каира до вступления в пустыню Бахиуда — Двадцать восьмого сентября после полудня мы вместе с миссионерами и их свитой сели в большую удобную нильскую барку, которая была уже нагружена всеми нашими запасами и стояла у булакской пристани. В обычный час отъезда, у арабов… … Жизнь животных
Административное деление Мариупольского округа на 1 января 1928 года — Мариупольский округ. 1 января 1928 года Делился на районы общее число районов 13 центр округа город Мариуполь упразднены: Новоспасский район (с. Новоспасское) переименованы: Ново Николаевский район в Будённовский район Стретенский… … Википедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Квебек — У этого термина существуют и другие значения, см. Квебек (значения). Квебек фр. Québec Провинция Канады … Википедия
Хоста — У этого термина существуют и другие значения, см. Хоста (значения). Микрорайон Хоста Город: Сочи Административный район города: Хостинский район Первое упоминание … Википедия
Феодосийский горсовет — укр. Феодосійська міськрада крымскотат. Kefe şeer şurası Герб … Википедия
Партизанская (река) — Партизанская Сучан … Википедия
Аккем — У этого термина существуют и другие значения, см. Аккем (значения). Аккем Характеристика … Википедия